Numa daquelas rodinhas de conversas num sábado qualquer , um perguntou -
— gandula de onde surgiu essa palavra "?".
Ai lá foi eu pesquisar e encontrei um artigo no site Terra. De acordo com o livro 'Oh dúvida cruel', o termo "gandula", usado para denominar o pegador de bolas em um estádio de futebol, originou-se do nome de um jogador argentino de futebol que veio para o Brasil nos anos 40 contratado pelo Vasco da Gama.
Bernardo Gandulla jamais era escalado, ficava então assistindo a treinos e jogos, e não havia uma só bola que escapasse do campo, que Gandulla não corresse para buscá-la, devolvendo educadamente para os colegas titulares. Daí a origem do nome "gandula" para os garotos, e agora também meninas, que repõem a bola nos estádios.
Pesquisa Magno Moreira/ Fonte - site Terra