O filme parece ser repetido, mas o ator principal não é o mesmo. Em 2002, Ronaldo se recuperou de lesões graves nos joelhos e ajudou a seleção brasileira na conquista do Mundial disputado na Coreia do Sul e no Japão. Agora, a 17 dias do começo da Copa de 2010, na África do Sul, Nilmar recorda o sofrimento por que passou nos tempos em que defendeu o Timão, de 2006 a 2008. Foram 15 meses de angústia até a recuperação.